MAGpie
MAGpie 2.01 is a tool for creating closed captions and audio (video) descriptions. Authors can add captions and audio descriptions to QuickTime, Real, or Windows Media Player.
You must read the disclaimer before downloading.
From the authors:
New Features
- Macintosh Support – MAGpie 2 functions under the OSX operating system as well as on Windows 98/NT/2000/XP
- Real media playback support for captioning and audio description – MAGpie 2 utilizes the GRiNS player's java interface to enable the captioning and describing of content that displays in the RealPlayer or the RealOne player.
- Audio description support – users can write, time, and record audio descriptions for digital media
- Support for Flash, XHTML+SMIL (HTML+TIME), SVG captioning, and collated text transcripts – utilizing MAGpie's XML project file structure and XSLT stylesheets provided, users have additional flexibility in the creation of resources for a variety of media types.
- Spell check – eliminate typographical errors more easily.
- Segmented captioning – users can create captions with karaoke-like effects
- Improved interface – several improvements to the authoring grid have been implemented

